Picking an office space to rent — whether it’s the first lease for a startup or an established firm that has outgrown its current location — is a major step for any company. This is still true despite the fact that working from home is still the norm almost a year into the COVID-19 pandemic, …